STS spotyka CS / STS meets CS. Avant, rocznik IV, tom 1/2013. ISSN: 2082-6710. Redaktorzy tomu: Łukasz Afeltowicz, Morana Alač, Aleksandra Derra, Przemysław Nowakowski, Witold Wachowski. Redaktor prowadząca: Aleksandra Derra.
Część tekstów w niniejszym tomie stanowią przekłady.
I. STS spotyka CS
Latour
1. Łukasz Afeltowicz i Witold Wachowski: Posłuszne klucze, chodliwe aparaty
2. Bruno Latour: Technologia jako utrwalone społeczeństwo (przekład)
Szkoła Toruńska
3. Aleksandra Derra: Owocne spotkanie nauk kognitywnych (CS) ze studiami nad nauką i technologią (STS)
4. Ewa Bińczyk: (Post)konstruktywizm na temat technonauki (reprint)
5. Łukasz Afeltowicz i Michał Wróblewski: A-socjo-logia choroby. Studium kontrowersji wokół etiologii, diagnozy i terapii ADHD
6. Maciej Frąckowiak: Przewodnik, reportaż, poradnik
Alač
7. Morana Alač: Wprowadzenie autorki
8. Morana Alač, Javier Movellan i Fumihide Tanaka: Jak uspołecznić robota: Organizacja przestrzenna i multimodalne interakcje semiotyczne w laboratorium robotyki społecznej (przekład)
9. Łukasz Afeltowicz: Stara dobra etnografia laboratorium
Roth
10. Wprowadzenie
11. Wolff-Michael Roth: Od przetwarzania informacji do pełni człowieka (red. W. Wachowski) (przekład)
Keller
12. Wprowadzenie
13. Evelyn Fox Keller: Czas wykraczania poza gen (przekład)
Depraz
14. Przemysław Nowakowski: Zagubieni w sobie… Badając świadomość z Natalie Depraz
15. Natalie Depraz: Utrata znaczenia. Kilka kroków ku pierwszoosobowej praktyce fenomenologicznej (przekład)
II. Recenzje
1. Witold Płotka: Z przewodnikiem po drogach filozofii umysłu
2. Agnieszka Sroka: Natura umysłu (czy na pewno się ukrywa?)
3. Błażej Brzostek i Witold Wachowski: Do rzeczy: antydyscyplinarnie
III. Artystka tego numeru
Rzeźbiąc w błękicie. Wywiad z Anną Brudzińską
IV. STS meets CS
Toruń School
1. Aleksandra Derra: A fruitful encounter between Cognitive Science and Science & Technology Studies
2. Ewa Bińczyk: (Post)constructivism on Technoscience (przekład)
3. Łukasz Afeltowicz i Michał Wróblewski: A-socio-logy of psychiatric disorder. A study of controversies surrounding etiology, diagnosis and therapy of ADHD (przekład)
Alač
4. Morana Alač: Author’s introduction to the Polish translation
5. Łukasz Afeltowicz: Good old-fashioned ethnography of laboratory
Roth
6. Introduction
7. Wolff-Michael Roth: From information processing to the whole person (ed. by W. Wachowski)
V. Studies on musical practice
Adam Fulara: The model of counterpoint improvisation and the methods of improvisation in popular music (translation)
1/2013, cały numer [PDF 5,40MB]
Publikację sfinansowano ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego na działalność upowszechniającą naukę (DUN), działalność wydawnicza, nr umowy: 582/P-DUN/2013, okres realizacji: 2013.
Teksty udostępniono na licencji CC BY-NC-ND 3.0, z wyjątkiem polskich przekładów w części I: specjalna zgoda właścicieli praw do tekstów na publikację w wolnym dostępie.