Avant, Volume XIII, Issue 3 [bilingual/dwujęzyczny]. ISSN 2082-6710. Editors/Redakcja: Filip Stawski & Witold Wachowski
I. VISUALIZATIONS IN SCIENCE, PART 1 / WIZUALIZACJE W NAUCE, CZ. 1
1. Karolina Polasik: Przestrzeń ma znaczenie / rola pustej przestrzeni w plakacie naukowym
2. Filip Stawski: Visualization in neuroscience: a case of cortico-subcortical loops
3. Mateusz Machalski, Mateusz Salwa i Piotr Welk: Wizualizacje w nauce jako dzieła sztuki
II. TYTUSOLOGIA, CZ. 1
1. Małgorzata Lisowska-Magdziarz: Gdyby Greimas czytał „Tytusa”
2. Marek Jeziński: „Zastęp, baczność!” Władza i przywództwo w komiksach serii „Tytus, Romek i A’Tomek” Henryka Jerzego Chmielewskiego
3. Wiesław Wacławczyk: Dziennikarstwo skomiksowane. Uwagi nad XVI. księgą „Tytusa, Romka i A’Tomka” Henryka J. Chmielewskiego
4. Wojciech Kajtoch: Tytus naukowcem albo rozważania o tym, czy Papcio Chmiel zajmował się naukową fantastyką?
5. Marcin Lisiecki: „Ocknij się! Banany przywieźli!”. Motywy i typy snów w twórczości komiksowej Henryka J. Chmielewskiego
Cover design (using Steve’a Johnson’s picture) by Janusz Matysiak.